en	History/Undo
fr	Historique / Annuler

en	of
fr	de

en	Time
fr	Date et heure

en	User
fr	Utilisateur

en	Workspace
fr	Espace de travail

en	Action

en	Title
fr	Titre

en	Differences
fr	Différences

en	Changelog

en	Return
fr	Retourner

en	Click here to go back
fr	Cliquez ici pour retourner en arrière

en	Rollback all changes shown
fr	Restaurer tous les changements affichés

en	Rollback single record
fr	Restaurer l'élément

en	Rollback single field
fr	Restaurer ce champ

en	[Not Found]
fr	[Non trouvé]

en	Intermediate external change!
fr	Changement intermediaire externe!

en	via

en	Rollback all changes to this state (preview)
fr	Annuler toutes les modifications à cet état (aperçu)

en	mark this change
fr	Marquer cette modification

en	unMark this change
fr	Démarquer cette modification

en	You are currently seeing the history for an element
fr	Vous regardez actuellement l'historique d'un élément

en	Show the full page history
fr	Afficher l'historique complet de la page

en	Limit history to this record
fr	Limiter l'historique de cet enregistrement

en	In the Difference column you can see the changes at every modification of records. New changes are displayed in green colored text and the red colored text are the old values which were removed.
fr	Dans la colonne "Différences" vous pouvez voir les changements à chaque modification des enregistrements. Les nouvelles valeurs sont affichées en texte vert et les anciennes valeurs qui ont été supprimées sont affichées en texte rouge.

en	Return to full view
fr	Retour à la vue complète

en	created
fr	créé(e)

en	modified
fr	modifié

en	moved
fr	déplacé

en	deleted
fr	supprimé

en	undeleted
fr	restauré

en	stage changed
fr	étape modifiée

en	The record has been deleted and will be restored again with the rollback.
fr	L'enregistrement a été supprimé et sera restauré à nouveau avec l'annulation.

en	The record will be deleted with the rollback.
fr	L'enregistrement sera supprimé avec l'annulation.

en	undelete
fr	restaurer

en	Preview for rollback
fr	Aperçu pour l'annulation

en	It is possible to rollback either individual fields or entire elements. Alternatively, all displayed changes can be rolled back.
fr	Il est possible d'annuler soit les champs individuels, soit les éléments entiers. Autrement, toutes les modifications affichées peuvent être annulées.

en	Settings
fr	Option

en	Show entries
fr	Afficher les entrées

en	ALL
fr	TOUS

en	marked
fr	marquer

en	Show differences
fr	Afficher les différences

en	Show sub elements
fr	Afficher les sous-éléments

en	No
fr	Non

en	Yes
fr	Oui

en	There are no differences to the current page
fr	Il n'y a aucune différence avec la page actuelle

en	Editing is blocked for non-admins
fr	L'édition est bloquée pour les non-administrateurs