en	You must create a page with a site root flag.
fr	Vous devez créer une page étant racine de l'arborescence.

en	This name will be used to create the configuration directory. Mind the recommendations for directory names (only a-z,0-9,_,-) and make it unique.
fr	Ce nom sera utilisé pour créer le répertoire de configuration. Pensez aux recommandations pour les noms de répertoires (uniquement a-z,0-9,_,-) et rendez-le unique.

en	Main URL to call the frontend in default language. Can be https://www.example.com/ or just /, if it is just a / you cannot rely on TYPO3 creating full URLs
fr	URL principale pour appeler le frontend dans la langue par défaut. Peut être https://www.example.com/ ou juste /. Si c'est juste un /, TYPO3 ne sera pas en mesure de créer des URLs absolues

en	The title of the website is used for the title tag in the frontend
fr	Le titre du site est utilisé pour la balise title dans le frontend

en	This allows you to specify variants of the site's base. Can be used, for example, if you have a different domain for your staging environment.
fr	Cela vous permet de spécifier des variantes de l'URL de base. Peut être utilisé, par exemple, si vous avez un domaine différent pour votre environnement de pré-production.

en	Site sets ship parts of site configuration as composable pieces. Sets deliver Settings, TypoScript, and Page TSConfig for the scope of this site.
fr	Les configurations prédéfinies (site sets) livrent des parties de configuration de site comme pièces constituantes. Ces configurations prédéfinies distribuent des paramètres, du TypoScript, et du TsConfig de page pour la portée du site.

en	Use a full qualified domain "https://www.mydomain.fr/" or "/fr/". Use "/" to keep the main URL for the default language. Add language specific suffixes to use those, or configure complete URLs for independent domains.
fr	Utilisez un domaine pleinement qualifié "https://www.mydomain.fr/" ou "/fr/". Utilisez "/" pour conserver l'URL principale pour la langue par défaut. Ajoutez des suffixes spécifiques à une langue, ou configurez des URLs complètes pour les domaines indépendants.

en	Used for localized date and currency formats. E.g. "de_DE" or "en_US.UTF-8".
fr	Utilisé pour les formats de date et de monnaie locaux. Par exemple "de_DE" ou "en_US.UTF-8".

en	Optional, used for "hreflang" attributes - if empty, the information is retrieved from the locale
fr	Optionnel, utilisé pour les attributs "hreflang" - s'il est vide, les informations seront récupérées à partir de la locale

en	With this language based Website title, you can override the Website title for this language
fr	Avec ce titre de site Web basé sur la langue, vous pouvez personnaliser le titre du site Web pour cette langue

en	Used within language-related menus
fr	Utilisé dans les menus de langue

en	Make sure to have at least 0 (not defined otherwise) configured in order to serve helpful error messages to your visitors.
fr	Assurez-vous d'avoir au moins 0 (si non indéfini) configuré afin de fournir des messages d'erreur utiles à vos visiteurs.

en	Path to the fluid template file given by absolute, relative path (from site root) or by referring the template file inside an extension with "EXT:" prefix.
fr	Chemin vers le fichier de template fluid, absolu, ou relatif (à partir de la racine du site) ou en référençant le fichier d'une extension avec le préfixe "EXT:".

en	Fully qualified class name to a class that implements the PageErrorHandlerInterface.
fr	Nom entièrement qualifié d'une classe implémentant l'interface PageErrorHandlerInterface.

en	For example "https://staging.domain.tld" or "http://www.domain.local"
fr	Par exemple "https://staging.domain.tld" ou "http://www.domain.local"

en	Expression to match this base variant.
fr	Expression activant cette variante d'URL de base.