en	The date "%s" was not recognized (for format "%s").
fr	La date « %s » n'est pas reconnue (pour le format « %s »).

en	Validation errors for property "%s"
fr	Erreurs de validation pour la propriété "%s"

en	The given subject was not a valid email address.
fr	Le sujet donné n'est pas une adresse email valide.

en	The length of the given string was not between %s and %s characters.
fr	La longueur de la chaîne donnée n'était pas comprise entre %s et %s caractères.

en	The length of the given string is less than %s characters.
fr	La longueur de la chaîne donnée est plus courte que %s caractères.

en	A valid string is expected.
fr	Une chaîne valide est attendue.

en	The length of the given string exceeded %s characters.
fr	La longueur de la chaîne donnée excède %s caractères.

en	The given subject was not a valid alphanumeric string.
fr	La valeur n'est pas une chaîne alphanumérique valide.

en	The given subject was not a valid DateTime. Got: '%s'
fr	La valeur n'est pas un objet DateTime. Reçu : '%s'

en	The given subject was not a valid float.
fr	La valeur n'est pas une adresse email valide.

en	The given subject was not a valid text (e.g. contained XML tags).
fr	La valeur n'est pas un texte valide (p. ex. contient des balises XML).

en	The given subject did not match the pattern.
fr	La valeur ne correspond pas au motif.

en	The given subject was not a valid number.
fr	La valeur n'est pas une adresse email valide.

en	The given subject was not in the valid range (%s - %s).
fr	La valeur n'est pas comprise dans l'intervalle autorisé (%s - %s).

en	The given subject was NULL.
fr	La valeur est NULL.

en	The given subject was empty.
fr	La valeur est vide.

en	The given subject was not a valid number.
fr	La valeur n'est pas une adresse email valide.

en	The given subject was not a valid integer.
fr	La valeur n'est pas un entier valide.

en	The given subject was not true.
fr	La valeur entrée n'est pas TRUE.

en	The given subject was not false.
fr	La valeur entrée n'est pas FALSE.

en	The given subject is no valid URL.
fr	La valeur n'est pas une URL valide.

en	The mime type '%s' is not allowed.
fr	Le type MIME '%s' n'est pas autorisé.

en	The file extension provided "%s" does not match to expected media types.
fr	L'extension de fichier fournie «%s» ne correspond pas aux types de média attendus.

en	Uploading of files with PHP executable file extensions is not allowed.
fr	Le dépôt de fichiers avec des extensions de fichiers exécutables PHP n'est pas autorisé.

en	The file must be larger than %s in size.
fr	La taille du fichier doit être supérieure à %s.

en	The file must be smaller than %s in size.
fr	La taille du fichier doit être inférieure à %s.

en	The image must be exactly %s pixels in width.
fr	L'image doit avoir une largeur d'exactement %s pixels.

en	The image must be exactly %s pixels in height.
fr	L'image doit avoir une hauteur d'exactement %s pixels.

en	The image must at least have a width of %s pixels.
fr	L'image doit avoir une largeur d'au moins %s pixels.

en	The image must at least have a height of %s pixels.
fr	L'image doit avoir une hauteur d'au moins %s pixels.

en	The image is too wide. The maximum width is %s pixels.
fr	L'image est trop large. La largeur maximale est de %s pixels.

en	The image is too high. The maximum height is %s pixels.
fr	L'image est trop haute. La hauteur maximale est %s pixels.

en	You must at least upload %s file(s).
fr	Vous devez au moins déposer %s fichier(s).

en	The file could not be deleted, because the minimum file upload amount would not be fulfilled after deletion.
fr	Le fichier n'a pas pu être supprimé, car la taille minimale de téléchargement du fichier ne serait pas atteinte après la suppression.

en	The maximum amount of %s file(s) is exceeded.
fr	Le nombre maximum de %s fichier(s) est dépassé.