en	Edit
fr	Editer

en	Create
fr	Créer

en	Edit/Search
fr	Editer la page (ID)

en	Update shortcut title
fr	Mettre à jour le nom du raccourci

en	Update and close editor
fr	Mettre à jour et fermer l'éditeur

en	Close shortcut editor
fr	Fermer l'éditeur de raccourci

en	Remove shortcut
fr	Supprimer le raccourci

en	Loading page
fr	Page en cours de chargement

en	Search for
fr	Recherche de

en	No editable page found!
fr	Aucune page éditable trouvée !

en	Group
fr	Groupe

en	Pages

en	Records
fr	Enregistrements

en	Files
fr	Fichiers

en	Tools
fr	Outils

en	Miscellaneous
fr	Divers

en	Global

en	All
fr	Tout

en	You cannot edit a shared shortcut!
fr	Vous ne pouvez pas éditer un raccourci partagé !

en	Select shortcut
fr	Sélectionner un raccourci

en	Delete all shortcuts in this group?
fr	Supprimer tous les raccourcis de ce groupe ?

en	LIVE workspace
fr	Espace de travail LIVE

en	active
fr	actif

en	inactive
fr	inactif

en	ERROR: No workspaces found!
fr	ERREUR : Aucun espace de travail !

en	Enable Frontend Preview
fr	Activer la prévisualisation en front-office

en	Go to Workspace Module
fr	Aller dans le module Workspace

en	Edit
fr	Editer

en	Create
fr	Créer

en	Edit/Search
fr	Editer la page (ID)

en	Update bookmark title
fr	Mettre à jour le nom du favori

en	Update and close editor
fr	Mettre à jour et fermer l'éditeur

en	Close bookmark editor
fr	Fermer l'éditeur de favoris

en	Remove bookmark
fr	Supprimer le favori

en	Loading page
fr	Page en cours de chargement

en	Search for
fr	Recherche de

en	No editable page found!
fr	Aucune page éditable trouvée !

en	Group
fr	Groupe

en	Pages

en	Records
fr	Enregistrements

en	Files
fr	Fichiers

en	Tools
fr	Outils

en	Miscellaneous
fr	Divers

en	Global

en	All
fr	Tout

en	You cannot edit a shared bookmark!
fr	Vous ne pouvez pas éditer un favori partagé !

en	Select bookmark
fr	Sélectionner un favori

en	Delete all bookmarks in this group
fr	Supprimer tous les favori de ce groupe

en	LIVE workspace
fr	Espace de travail LIVE

en	active
fr	actif

en	inactive
fr	inactif

en	Enable Frontend Preview
fr	Activer la prévisualisation en front-office

en	Enable comparison view
fr	Activer la vue comparaison

en	Overwrite existing files
fr	Ecraser les fichiers existants

en	Upload multiple files by holding the Shift or CTRL-file pressed while selecting your files (works on modern browsers only).
fr	Téléchargez plusieurs fichiers en maintenant le bouton Maj ou CTRL enfoncé lors de la sélection de vos fichiers (fonctionne uniquement sur les navigateurs modernes).

en	Location
fr	Emplacement

en	File meta data not found
fr	Aucune méta-information de fichier trouvée

en	Select a position for the new page
fr	Sélectionnez une position pour la nouvelle page

en	Page (select position)
fr	Page (sélectionner la position)

en	Go back
fr	Retour

en	Create a new page
fr	Créer une nouvelle page

en	Insert the new page here
fr	Insérer la nouvelle page ici

en	Insert new record here
fr	Insérer le nouvel enregistrement ici

en	Move page to this position
fr	Déplacer la page ici

en	Move element to this position
fr	Déplacer l'élément à cette position

en	Move element
fr	Déplacer l'élément

en	Move elements
fr	Déplacer les éléments

en	Copy elements
fr	Copier les éléments

en	Copy element to this position
fr	Copier l’élément à cet emplacement

en	Select position of the element
fr	Sélectionnez la position de l'élément

en	Move element
fr	Déplacer l'élément

en	Make copy instead of moving element
fr	Copier plutôt que déplacer l'élément

en	Search for any record type
fr	Rechercher n'importe quel type d'enregistrement

en	Unfortunately no record type matches your query, please try a different one.
fr	Malheureusement, aucun type d'enregistrement correspond à votre requête, veuillez l'ajuster.

en	New content element
fr	Nouvel élément de contenu

en	Filter by:
fr	Filtrer par :

en	Search for any content type
fr	Rechercher n'importe quel type de contenu

en	Unfortunately no content type matches your query, please try a different one.
fr	Malheureusement, aucun type de contenu ne correspond à votre requête, veuillez en essayer une autre.

en	System Records
fr	Enregistrements sytème

en	Content
fr	Contenu

en	Backend Access
fr	Accès au backend

en	Frontend Access
fr	Accès au frontend

en	First select the type of the new content element
fr	Sélectionnez d'abord le type du nouvel élément de contenu

en	Now click on the position of the new content element
fr	Cliquez maintenant sur la position du nouvel élément de contenu

en	History/Undo
fr	Historique / Annuler

en	Hide in menu
fr	Cacher dans le menu

en	Show in menu
fr	Afficher dans le menu

en	Access
fr	Accès

en	Move element
fr	Déplacer l'élément

en	Move page
fr	Déplacer la page

en	'Create New' wizard
fr	Assistant 'Nouvel élément'

en	Edit page properties
fr	Editer les propriétés de la page

en	You asked to edit page "%s" but you cannot edit this page. Now loading backend as usual.
fr	Vous avez demandez d'éditer la page "%s" mais vous ne pouvez pas. Maintenant chargement principal comme d'habitude.

en	Localize
fr	Traduire

en	Record can be localized
fr	L'enregistrement peut être traduit

en	Record was removed in original language
fr	L'enregistrement a été déplacé dans la langue d'origine

en	Localize all records
fr	Traduire tous les enregistrements

en	Synchronize with original language
fr	Synchroniser avec la langue d'origine

en	Filter
fr	Filtrer

en	File Upload Progress
fr	Progression du téléchargement de fichier

en	Select Files
fr	Sélectionner les fichiers

en	Cancel All Uploads
fr	Annuler tous les téléchargements

en	You can upload files with a maximum size of {0}.
fr	Vous pouvez télécharger les fichiers d'une taille maximum de {0}

en	You can upload a total of {0}.
fr	Vous pouvez télécharger un total de {0}.

en	You can upload the following file types {0}.
fr	Vous pouvez télécharger les types de fichier suivants {0}.

en	Overwrite existing files
fr	Ecraser les fichiers existants

en	Another process is already uploading
fr	Un autre process est déjà en train de télécharger

en	Waiting to start upload of {0}
fr	En attente de téléchargement de {0}

en	Starting upload of {0}
fr	Démarrage du téléchargement de {0}

en	{0}% of {1} uploaded
fr	{0}% de {1} téléchargé

en	{0} was successfully uploaded!
fr	{0} a été téléchargé avec succès !

en	Page tree error
fr	Erreur d'arborescence des pages

en	Got unexpected response from the server. Please check logs for details.
fr	Réponse inattendue du serveur. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails.

en	Navigation loading error
fr	Erreur de chargement de la navigation

en	Got unexpected response from the server. Please check logs for details.
fr	Réponse inattendue du serveur. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails.

en	Too many files selected
fr	Trop de fichiers ont été sélectionnés

en	{0} is too big
fr	{0} est trop important

en	{0} is empty
fr	{0} est vide

en	Filetype not allowed for {0}
fr	Le type de fichier n'est pas autorisé pour {0}

en	Too many files selected
fr	Trop de fichiers ont été sélectionnés

en	A HTTP error occurred: {0}
fr	Une erreur HTTP est survenue : {0}

en	Internal error: No Upload URL set
fr	Erreur interne : URL de téléchargement manquante

en	Internal error: Problems while reading/writing the file
fr	Erreur interne : Problèmes pendant la lecture/écriture du fichier

en	Internal error: {0}
fr	Erreur interne : {0}

en	Upload limit exceeded
fr	Limite de téléchargement dépassée

en	Upload failed
fr	Le téléchargement a échoué

en	Internal error: File ID not found
fr	Erreur interne : ID du fichier non trouvé

en	Internal error while validating the file
fr	Erreur interne pendant la validation du fichier

en	Upload of {0} canceled
fr	Téléchargement de {0} annulé

en	Upload of {0} stopped
fr	Téléchargement de {0} stoppé

en	All uploads failed
fr	Tous les transferts ont échoués

en	All of your uploads failed.<br /><br />If this problem persists, please try another browser, contact your administrator or disable this "Flash Uploader" in your User Settings.<br /><br />Detailed problem description:<br />
fr	Tous vos téléchargements ont échoué.<br /><br />Si ce problème persiste, veuillez essayer avec un autre navigateur web, contactez votre administrateur ou désactivez le "Téléchargeur Flash" dans la Configuration utilisateur.<br/><br/>Description détaillée du problème :<br />

en	The server returned the status code 401, which is related to a .htaccess file used for password protection on your server. Unfortunately this can not be handled by your browser's Flash plugin.
fr	Le serveur a renvoyé le code 401, qui est lié à un fichier .htaccess utilisé pour ajouter une protection par mot de passe à votre serveur. Malheureusement, cela n'est pas géré par le plugin Flash de votre navigateur.

en	An input/output error occurred (Error #2038). This i.e. happens with servers using a self-signed SSL certificate, which is a limitation of your browser's Flash plugin.
fr	Une erreur d'entrée/sortie est survenue (Erreur #2038). Cela peut se produire avec les serveurs utilisant un certificat SSL auto-signé, ce qui est une limitation du plugin Flash de votre navigateur.

en	%d %s records referencing the renamed directory were updated.
fr	%d %s enregistrements référençant le répertoire renommé ont été mis à jour.

en	Short result list
fr	Liste de résultat

en	Enter search term
fr	Recherche

en	Searching...
fr	Recherche en cours...

en	No results found.
fr	Aucun résultat trouvé

en	How to use advanced search tags
fr	Comment utiliser les tags de recherche

en	Search in certain tables
fr	Rechercher dans certaines tables

en	Versionized record
fr	Enregistrement versionné

en	`#page:Home` will search for all pages with the title "Home"
fr	`#page:Accueil` recherchera toutes les pages avec le titre « Accueil »

en	`#content:Professional` will search for all content elements containing the term "Professional"
fr	`#content:Professionnel` recherchera tous les éléments de contenu contenant le terme « Professionnel »

en	Search
fr	Rechercher

en	Search records in
fr	Rechercher les enregistrements dans

en	active filters
fr	filtres actifs

en	Show Navigation
fr	Afficher la navigation

en	Hide Navigation
fr	Masquer la navigation