en	File Mounts
fr	Montages de fichiers

en	DB Mounts
fr	Montages BDD

en	Allowed modules
fr	Modules autorisés

en	Allowed dashboard widgets
fr	Widgets autorisés dans le tableau de bord

en	Allowed multi-factor authentication providers
fr	Fournisseurs d'authentification multi-facteurs autorisés

en	Limit to languages
fr	Limiter aux langues

en	If no language is selected, all languages will be available by default.
fr	Si aucune langue n'est sélectionnée, toutes les langues seront disponibles par défaut.

en	Category Mounts
fr	Montages de catégorie

en	Workspace permissions
fr	Autorisations de l'espace de travail

en	Edit Live (Online)
fr	Editer en Live (en ligne)

en	TSconfig

en	Username
fr	Nom d'utilisateur

en	Password
fr	Mot de passe

en	Multi-factor authentication
fr	Authentification multi-facteurs

en	Avatar

en	Group
fr	Groupe

en	Edit usergroup
fr	Editer le groupe d'utilisateur

en	Create new group
fr	Créer un nouveau groupe

en	List groups
fr	Liste des groupes

en	Admin (!)
fr	Administrateur (!)

en	Mount from groups
fr	Montage à partir de groupes

en	DB Mounts
fr	Montages BDD

en	File Mounts
fr	Montages de fichiers

en	Fileoperation permissions
fr	Permissions sur les fichiers

en	Files
fr	Fichiers

en	Files: Read
fr	Fichiers : Lire

en	Files: Write
fr	Fichiers : Ecrire

en	Files: Add
fr	Fichiers: Ajouter

en	Files: Rename
fr	Fichiers : Renommer

en	Files: Replace
fr	Fichiers : Remplacer

en	Files: Move
fr	Fichiers : Déplacer

en	Files: Copy
fr	Fichiers : Copier

en	Files: Unzip
fr	Fichiers : Dézipper

en	Files: Delete
fr	Fichiers : Supprimer

en	Files: Upload,Copy,Move,Delete,Rename,New,Edit
fr	Fichiers : Transférer,Copier,Déplacer,Supprimer,Renommer,Créer,Editer

en	Directory: Move,Delete,Rename,New
fr	Répertoire : Déplacer,Supprimer,Renommer,Créer

en	Directory: Copy
fr	Dossier : Copier

en	Directory: Delete recursively (rm -Rf)
fr	Répertoire : Supprimer récursivement (rm -Rf)

en	User Interface Language
fr	Langue de l'interface utilisateur

en	Default
fr	Par défaut

en	Installed Languages
fr	Langues installées

en	Unavailable Languages
fr	Langues indisponibles

en	Options

en	Extended
fr	Avancées

en	Access
fr	Accès

en	Personal Data
fr	Données personnelles

en	Title
fr	Titre

en	Allowed page types
fr	Types de page autorisés

en	Table permissions
fr	Autorisations sur les tables

en	Tables chosen for writing automatically receive read access permissions.
fr	Les tables choisies pour l'écriture sont automatiquement accessibles en lecture.

en	No Access
fr	Aucun accès

en	Read
fr	Lecture

en	Read & Write
fr	Lecture et écriture

en	Tables (listing)
fr	Tables (lister)

en	Allowed fields
fr	Champs autorisés

en	Allow fields that are excluded in forms by default for non-admin users. This option refers to the 'exclude' configuration set in TCA (Table Configuration Array).
fr	Autoriser les champs qui sont exclus par défaut des formulaires pour les utilisateurs non-administrateurs. Cette option fait référence à la configuration 'exclude' définie dans le TCA (tableau de configuration des tables).

en	Explicitly allow field values
fr	Autoriser les valeurs des champs

en	Custom module options
fr	Options du module Liste

en	Inherit settings from groups
fr	Hériter les paramètres des groupes

en	Record Permissions
fr	Autorisations pour les enregistrements

en	Module Permissions
fr	Autorisations pour les modules

en	Fileoperation permissions
fr	Permissions sur les fichiers

en	Directory
fr	Dossiers

en	Directory: Read
fr	Répertoire : Lire

en	Directory: Write
fr	Répertoire : Ecrire

en	Directory: Add
fr	Répertoire : Ajouter

en	Directory: Rename
fr	Répertoire : Renommer

en	Directory: Move
fr	Répertoire : Déplacer

en	Directory: Copy
fr	Dossier : Copier

en	Directory: Delete
fr	Répertoire : Supprimer

en	Directory: Delete recursively
fr	Répertoire : Supprimer récursivement

en	Files
fr	Fichiers

en	Files: Read
fr	Fichiers : Lire

en	Files: Write
fr	Fichiers : Ecrire

en	Files: Edit
fr	Fichiers : Editer

en	Files: Add
fr	Fichiers: Ajouter

en	Files: Rename
fr	Fichiers : Renommer

en	Files: Move
fr	Fichiers : Déplacer

en	Files: Copy
fr	Fichiers : Copier

en	Files: Unzip
fr	Fichiers : Dézipper

en	Files: Delete
fr	Fichiers : Supprimer

en	Files: Upload,Copy,Move,Delete,Rename,New,Edit
fr	Fichiers : Transférer,Copier,Déplacer,Supprimer,Renommer,Créer,Editer

en	Directory: Move,Delete,Rename,New
fr	Répertoire : Déplacer,Supprimer,Renommer,Créer

en	Directory: Copy
fr	Dossier : Copier

en	Directory: Delete recursively (rm -Rf)
fr	Répertoire : Supprimer récursivement (rm -Rf)

en	Options

en	Extended
fr	Avancées

en	Users
fr	Utilisateurs

en	Mountpoints
fr	Points de montage

en	Publishing
fr	Publication

en	Other
fr	Autre

en	Entry point
fr	Point d'entrée

en	Label
fr	Nom

en	Read-only
fr	Lecture seule

en	System History
fr	Historique du système

en	System Log
fr	Journal du système

en	System News
fr	Actualités système

en	Access
fr	Accès

en	Owners
fr	Propriétaires

en	Members
fr	Membres

en	Publish
fr	Publier

en	Freeze Editing
fr	Bloquer l'édition

en	Allow "live" editing of records from tables without versioning
fr	Autoriser l'édition en "live" pour les enregistrements des tables sans versionning

en	Allow members to edit records in "Review" stage
fr	Autoriser les membres à éditer les enregistrements lorsqu'ils sont dans l'étape "validation"

en	Disable auto-versioning when editing
fr	Désactiver l'auto-versionning pendant l'édition

en	Publish access
fr	Permissions de publication

en	Stage change notification by email
fr	Notification de changement d'étape par e-mail

en	Page

en	Page visible

en	Page visible

en	Page not enabled in menus
fr	Page non autorisée dans les menus

en	Page enabled in menus
fr	Page activée dans les menus

en	Page enabled in menus
fr	Page activée dans les menus

en	Standard

en	SysFolder
fr	Dossier Système

en	Folder
fr	Dossier

en	Page title
fr	Titre de la page

en	Hide child pages in page tree
fr	Masquer les sous-pages dans l'arborescence

en	Is root of website
fr	Est la racine du site web

en	URL Segment
fr	Segment d'URL

en	Description for search engines
fr	Description pour les moteurs de recherche

en	Backend user
fr	Utilisateur backend

en	Backend usergroup
fr	Groupe d'utilisateurs backend

en	File Storage
fr	Dossier de stockage de fichiers

en	Entry point
fr	Point d'entrée

en	Name
fr	Nom

en	Hide from listings
fr	Cacher dans les listes

en	Is online?
fr	Est en ligne ?

en	Is default storage?
fr	Est le dossier de stockage par défaut ?

en	Is browsable?
fr	Est consultable ?

en	Is publicly available?
fr	Est accessible publiquement ?

en	Is writable?
fr	Est modifiable en écriture ?

en	Automatically extract metadata after upload
fr	Extraire automatiquement les meta-données après le téléchargement

en	Capabilities
fr	Possibilités

en	Folder for manipulated and temporary images etc.
fr	Dossier de stockage pour les images modifiées ou temporaires, ...

en	_processed_ or 1:/processed_files_storage_x
fr	_processed_ ou 1:/processed_files_storage_x

en	Driver
fr	Pilote

en	Local Filesystem
fr	Système de fichiers local

en	Driver Configuration
fr	Configuration du "driver"

en	File
fr	Fichier

en	Storage
fr	Stockage

en	Identifier
fr	Identifiant

en	Filename
fr	Nom de fichier

en	Title
fr	Titre

en	File Type
fr	Type de fichier

en	Unknown
fr	Inconnu

en	Text
fr	Texte

en	Image

en	Audio

en	Video
fr	Vidéo

en	Software
fr	Logiciel

en	Mime Type
fr	Type MIME

en	SHA1

en	Size
fr	Taille

en	Usage Count
fr	Nombre d'utilisation

en	Description

en	Alternative Text
fr	Texte alternatif

en	Images must have text alternatives that describe the information or function represented by them. This should only be empty for purely decorative images.
fr	Les images doivent avoir des alternatives textuelles qui décrivent l'information ou la fonction qu'elles représentent. Cela ne devrait être vide que pour les images purement décoratives.

en	Marked as missing
fr	Marqué comme manquant

en	Metadata records
fr	Métadonnées des enregistrements

en	Width
fr	Largeur

en	Height
fr	Hauteur

en	File Metadata
fr	Métadonnées du fichier

en	File Reference
fr	Référence du fichier

en	File
fr	Fichier

en	Used by content elements
fr	Utilisé par des éléments de contenu

en	Table name
fr	Nom de la table

en	Foreign Field
fr	Champ étranger

en	Sorting foreign
fr	Tri étranger

en	File Metadata
fr	Métadonnées du fichier

en	Image Metadata
fr	Métadonnées de l'image

en	Audio Metadata
fr	Métadonnées audio

en	Video Metadata
fr	Métadonnées vidéo

en	Title
fr	Titre

en	Description (Caption)
fr	Description (Légende)

en	Download Name
fr	Intitulé pour le téléchargement

en	Alternative Text
fr	Texte alternatif

en	Link
fr	Lien

en	Image manipulation
fr	Manipulation des images

en	Autoplay
fr	Lecture automatique

en	File collection
fr	Collection de fichiers

en	Files
fr	Fichiers

en	Title
fr	Titre

en	Type

en	Static selection of files
fr	Sélection manuelle de fichiers

en	Folder from Storage
fr	Dossier sélectionné depuis le dossier de stockage

en	Select by category
fr	Sélectionner par catégorie

en	File Storage
fr	Dossier de stockage de fichiers

en	Folder
fr	Dossier

en	Recursive
fr	Récursif

en	Category
fr	Catégorie

en	Workspace
fr	Espace de travail

en	Restrict editing by non-Admins
fr	Limiter l'édition aux admins

en	Category
fr	Catégorie

en	Title
fr	Titre

en	Parent
fr	Catégorie parente

en	Items
fr	Éléments

en	Categories
fr	Catégories

en	Categories
fr	Catégories

en	Items
fr	Éléments