en	Reset Your Password
fr	Réinitialiser votre mot de passe

en	To reset your password, enter the email address stored in the backend user account.
fr	Pour réinitialiser votre mot de passe, entrez l'adresse e-mail stockée dans le compte utilisateur backend.

en	Enter a new password to reset your current password.
fr	Saisissez un nouveau mot de passe pour réinitialiser votre mot de passe actuel.

en	To reset your password, ensure that your new password matches the following requirements:
fr	Pour réinitialiser votre mot de passe, assurez-vous que votre nouveau mot de passe réponde aux exigences suivantes :

en	Note: If you're using a centralized user management system such as LDAP, OAuth or Active Directory, you might not receive an email.
fr	Note : Si vous utilisez un système de gestion utilisateur centralisé tel que LDAP, OAuth ou Active Directory, vous ne recevrez peut-être pas de courriel.

en	Check your inbox!
fr	Vérifiez votre boîte de réception !

en	If a backend user with the email address "%s" exists, an email has been sent to this address. Please check your inbox and spam folder.
fr	Si un utilisateur backend avec l'adresse e-mail "%s" existe, un e-mail a été envoyé à cette adresse. Veuillez vérifier votre boîte de réception et le dossier spam.

en	You've successfully reset your password!
fr	Vous avez réinitialisé votre mot de passe avec succès !

en	With your new credentials you can now log in to the <a href="%s">TYPO3 backend</a>.
fr	Avec vos nouveaux identifiants, vous pouvez maintenant vous connecter au backend <a href="%s">TYPO3</a>.

en	Enter your email address
fr	Entrez votre adresse email

en	Enter your new password
fr	Entrez votre nouveau mot de passe

en	Enter your new password again
fr	Entrez une nouvelle fois votre nouveau mot de passe

en	Get Reset Link
fr	Envoyer un lien de réinitialisation

en	Reset Your Password Now
fr	Réinitialiser votre mot de passe

en	Start over
fr	Démarrer

en	Go back to login page
fr	Retourner à la page de connexion

en	The entered email address is invalid. Please try again.
fr	Le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valide. Veuillez réessayer.

en	The password reset link is invalid or has expired.
fr	Le lien de réinitialisation de mot de passe est invalide ou a expiré.

en	The password you entered is invalid or the passwords do not match. Please try again.
fr	Le mot de passe que vous avez entré est invalide ou les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.