en	Username
fr	Nom d'utilisateur

en	Avatar

en	Real name
fr	Nom complet

en	Name
fr	Nom

en	Email
fr	Courriel

en	Admin
fr	Administrateur

en	Users
fr	Utilisateurs

en	User
fr	Utilisateur

en	Yes
fr	Oui

en	No
fr	Non

en	Never
fr	Jamais

en	Enabled
fr	Activé

en	Start
fr	Début

en	Stop
fr	Fin

en	Last login
fr	Dernière connexion

en	Limit to languages
fr	Limiter aux langues

en	DB mountpoints
fr	Points de montage en base de données

en	File mountpoints
fr	Points de montage des fichiers

en	Groups
fr	Groupes

en	Group
fr	Groupe

en	Languages
fr	Langues

en	DB Mounts
fr	Montages de la BDD

en	File Mounts
fr	Points de montage des fichiers

en	Categories
fr	Catégories

en	Permissions

en	Modules

en	Read
fr	Lecture

en	Read & Write
fr	Lecture & écriture

en	Options

en	Allowed page content types
fr	Types de contenu de page autorisés

en	General permissions
fr	Permissions générales

en	Table permissions
fr	Autorisations des tables

en	Inherit
fr	Hériter

en	Direct
fr	Directement

en	Default
fr	Défaut

en	Default
fr	Par défaut

en	Group title
fr	Titre du groupe

en	Backend User
fr	Utilisateur backend

en	Backend users
fr	Utilisateurs backend

en	Backend user details
fr	Détails de l'utilisateur backend

en	Backend user groups
fr	Groupe d'utilisateurs backend

en	Compare backend users
fr	Comparer des utilisateurs backend

en	Compare backend user groups
fr	Comparer les groupes d'utilisateurs backend

en	Online users
fr	Utilisateurs en ligne

en	Add to compare list
fr	Ajouter à la liste de comparaison

en	Create new backend user
fr	Créer un nouvel utilisateur backend

en	Create new backend user group
fr	Créer un nouveau groupe d'utilisateurs backend

en	Clear compare list
fr	Effacer la liste des comparaisons

en	Compare
fr	Comparer

en	Delete
fr	Supprimer

en	Show details
fr	Afficher les détails

en	Disable
fr	Désactiver

en	Edit
fr	Modifier

en	Enable
fr	Activer

en	Info

en	Remove from compare list
fr	Retirer de la liste de comparaison

en	Filter
fr	Filtre

en	Reset
fr	Réinitialiser

en	previous
fr	précédent

en	next
fr	suivant

en	first
fr	premier

en	last
fr	dernier

en	Records
fr	Enregistrements

en	Page

en	Refresh
fr	Actualiser

en	Switch to user
fr	Changer d'utilisateur

en	Locked MFA providers
fr	Fournisseurs MFA verrouillés

en	MFA enabled
fr	MFA activé

en	Backend users
fr	Utilisateurs backend

en	Backend users to compare
fr	Utilisateurs backend à comparer

en	Backend users in the system
fr	Utilisateurs backend du système

en	Compare selected backend users
fr	Comparer les utilisateurs backend sélectionnés

en	Group
fr	Groupe

en	Group
fr	Groupe

en	Login state
fr	État de connexion

en	All
fr	Tout

en	Logged in before
fr	Connecté précédemment

en	Never logged in
fr	Jamais connecté

en	Status
fr	État

en	All
fr	Tous

en	Enabled
fr	Activé

en	Disabled
fr	Désactivé

en	Type

en	All
fr	Tous

en	Admin
fr	Administrateur

en	Normal user
fr	Utilisateur normal

en	online
fr	connecté(e)

en	Are you sure you want to delete the backend user '%s'?
fr	Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur backend %s ?

en	Configuration of backend user "%s"
fr	Configuration de l'utilisateur backend "%s"

en	Not configured.
fr	Non configuré.

en	Compare backend users
fr	Comparer des utilisateurs backend

en	Online users
fr	Utilisateurs connectés

en	IP address
fr	Adresse IP

en	Last access
fr	Dernier accès

en	Active session
fr	Session active

en	Session successfully terminated.
fr	Session terminée avec succès.

en	Really logout
fr	Vraiment déconnecter

en	End session
fr	Terminer la session

en	Backend user groups
fr	Groupes d'utilisateurs backend

en	No backend user groups found!
fr	Aucun groupe d'utilisateurs backend trouvé !

en	There are currently no backend user groups found in the database.
fr	Il n'y a actuellement aucun groupe d'utilisateurs backend trouvé dans la base de données.

en	Backend user groups to compare
fr	Groupes d'utilisateurs backend à comparer

en	Backend user groups in the system
fr	Groupes d'utilisateurs backend du système

en	Compare selected backend user groups
fr	Comparer les groupes d'utilisateurs du backend sélectionnés

en	Group title or group ID
fr	Titre ou Identifiant du groupe

en	Group title
fr	Titre du groupe

en	Inherit settings from groups
fr	Hériter les paramètres des groupes

en	Are you sure you want to delete the backend user group '%s'?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe d'utilisateurs backend '%s ' ?

en	Compare backend user groups
fr	Comparer les groupes d'utilisateurs backend

en	File Mounts
fr	Montages de fichiers

en	Open in file list
fr	Ouvrir dans la liste des fichiers

en	Password reset not triggered
fr	Réinitialisation du mot de passe annulée

en	Sorry, the password of this user cannot be reset.
fr	Désolé, le mot de passe de cet utilisateur ne peut pas être réinitialisé.

en	Password reset triggered
fr	Réinitialisation du mot de passe déclenchée

en	Password reset for email address %s initiated.
fr	Réinitialisation du mot de passe pour l'adresse e-mail %s demandée.

en	Reset Password
fr	Réinitialiser le mot de passe

en	Reset Password
fr	Réinitialiser le mot de passe

en	Are you sure you want to reset the password for %s?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe pour %s ?