en	User Settings
fr	Paramètres Utilisateur

en	Language
fr	Langue

en	The selected language "%s" is not available before the language files are installed.
fr	La langue "%s" sélectionnée ne sera pas disponible avant l'installation des fichiers de langue.

en	You can use "Manage Language Packs" in the Maintenance module to easily download new language files.
fr	Vous pouvez utiliser "Gérer les packs de langue" dans le module de maintenance pour télécharger facilement de nouveaux fichiers de langue.

en	Please ask your system administrator to do this.
fr	Veuillez demander à votre administrateur système de le faire.

en	Simulate backend user
fr	Simuler un utilisateur backend

en	Backend appearance
fr	Apparence du backend

en	Personal data
fr	Données personnelles

en	Start up in the following module
fr	Démarrez dans le module suivant

en	Notify me by email when somebody logs in from my account
fr	M'avertir par e-mail en cas de connexion avec mon compte utilisateur

en	Show help text when applicable
fr	Afficher l'aide textuelle lorsqu'elle existe

en	Max. title length
fr	Taille maximale du titre

en	File upload directly in Doc-module
fr	Uploader des fichiers directement dans le module Doc

en	Show hidden files and folders in the filelist
fr	Afficher les fichiers et dossiers cachés dans la liste des fichiers

en	Edit and advanced functions
fr	Édition et fonctions avancées

en	Reset all values to default
fr	Revenir aux valeurs par défaut

en	Reset configuration
fr	Réinitialiser la configuration

en	Reset configuration and clear temporary data
fr	Réinitialiser la configuration et effacer les données temporaires

en	Reset user settings to default state
fr	Réinitialiser les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut

en	Are you sure you want to reset all values to default?
fr	Etes vous certains de vouloir initialiser toutes les valeurs avec les valeurs par défaut?

en	Advanced functions
fr	Fonctions avancées

en	Recursive copy: Enter the number of page sublevels to include, when a page is copied
fr	Copie récursive : Entrer le nombre de niveaux de sous-pages à inclure, lorsqu'une page est copiée

en	levels
fr	niveaux

en	Your name
fr	Votre nom

en	Avatar

en	Your email address
fr	Votre email

en	Save configuration
fr	Sauvegarder la configuration

en	New password
fr	Nouveau mot de passe

en	New password (repetition)
fr	Nouveau mot de passe (répétition)

en	Password was updated.
fr	Le mot de passe a été mis-à-jour.

en	The password was NOT updated, since it does not meet the password policy requirements.
fr	Le mot de passe n'a pas été mis à jour, car il ne répond pas aux exigences de la politique de mot de passe.

en	Account security
fr	Sécurité du compte

en	Multi-factor authentication
fr	Authentification multi-facteurs

en	Multi-factor authentication is currently not available.
fr	L'authentification multi-facteurs n'est pas disponible actuellement.

en	Use multi-factor authentication to secure your account by providing another factor next to your password.
fr	Utilisez l'authentification multi-facteurs pour sécuriser votre compte en fournissant une autre méthode en plus de votre mot de passe.

en	Some providers are currently locked!
fr	Certains fournisseurs sont actuellement verrouillés !

en	Enabled
fr	Activé

en	Setup multi-factor authentication
fr	Configurer l'authentification multi-facteurs

en	Manage multi-factor authentication
fr	Gérer l'authentification multi-facteurs

en	User settings were updated.
fr	Les paramètres utilisateur ont été mis à jour.

en	Password was NOT updated because you didn't enter the same password twice.
fr	Le mot de passe n'a PAS été mis-à-jour car vous n'avez pas entré deux fois la même mot de passe.

en	Password was NOT updated because you didn't enter the correct current password.
fr	La mot de passe n'a PAS été mis à jour, car le mot de passe courant que vous avez entré est incorrect.

en	The user settings have been reset to default values and temporary data has been cleared.
fr	Les données utilisateurs ont été mises à leurs valeurs par défaut et les données temporaires ont été supprimées.

en	- First module in menu -
fr	- Premier module dans le menu -

en	Remove selected avatar image
fr	Supprimer l'image d'avatar sélectionnée

en	Open file browser to select avatar image
fr	Ouvrir l'explorateur de fichiers pour sélectionner une image d'avatar

en	Format of window title in backend
fr	Format du titre de la fenêtre dans le backend

en	[sitename] · [title]

en	[title] · [sitename]