en	Active TypoScript
fr	TypoScript actif

en	Active TypoScript for record "%s"
fr	TypoScript inclus pour l'enregistrement "%s"

en	Overview of the current TypoScript configuration of the system, divided into constants and setup parts. Optionally, the constant values can be displayed directly in the setup. A targeted search for values and TypoScript names is possible. The list of results can also be filtered according to TypoScript conditions.
fr	Vue d'ensemble de la configuration TypoScript actuelle du système, divisée en constantes et configurations. Optionnellement, les valeurs des constantes peuvent être affichées directement dans la configuration. Il est possible d'effectuer une recherche ciblée pour les valeurs et les noms TypoScript. La liste des résultats peut également être filtrée selon les conditions TypoScript.

en	No TypoScript found.
fr	Aucun TypoScript trouvé.

en	Display comments
fr	Afficher les commentaires

en	Substitute constants in setup
fr	Substituer les constantes dans la configuration

en	Selected record
fr	Gabarit sélectionné

en	Sort keys alphabetically
fr	Trier les clés par ordre alphabétique

en	Constants
fr	Constantes

en	Setup
fr	Configuration

en	Conditions

en	Configuration

en	%s search match(es)
fr	%s correspondance(s) de recherche

en	%s active conditions
fr	%s conditions activées

en	%s active condition
fr	%s condition activée

en	Constant usage: [%s]
fr	Utilisation de la constante : [%s]

en	Constant usage: %s
fr	Utilisation de la constante : %s

en	Edit single property
fr	Modifier une propriété

en	Edit single property in TypoScript record "%s"
fr	Modifier les propriétés dans le gabarit TypoScript "%s"

en	No TypoScript record on the current page
fr	Aucun gabarit TypoScript sur la page actuelle

en	You cannot edit properties and values if there is no current TypoScript record in which the configuration can be stored. Please create an extension TypoScript record in "Edit TypoScript Record" first.
fr	Vous ne pouvez pas modifier les propriétés et les valeurs s'il n'y a pas de gabarit TypoScript actif dans lequel la configuration peut être sauvegardée. Veuillez d'abord créer un gabarit TypoScript d'extension dans "Modifier l'enregistrement TypoScript" .

en	Add or override child property
fr	Ajouter ou surcharger la propriété enfant

en	Add
fr	Ajouter

en	Edit current value
fr	Modifier la valeur courante

en	Update
fr	Actualiser

en	Clear the object
fr	Effacer l'objet

en	The object will be cleared via the statement:
fr	L'objet sera effacé via l'instruction :

en	Clear now
fr	Effacer maintenant

en	Line added to current TypoScript record
fr	Ligne ajoutée au gabarit TypoScript actuel

en	No line added to current TypoScript record
fr	Aucune ligne ajoutée au gabarit TypoScript actuel

en	You must enter a property with characters "a-z", "A-Z", "0-9", or ".". Dots will be quoted. No spaces or special chars.
fr	Vous devez entrer une propriété avec les caractères "a-z", "A-Z", "0-9", ou ".". Les points seront mis entre guillemets. Aucun espace ou caractère spécial.