en	Edit TypoScript record
fr	Modifier le gabarit TypoScript

en	Edit TypoScript record "%s"
fr	Modifier le gabarit TypoScript "%s"

en	Modify the content of the selected TypoScript record of the current page. Modifications can be made either for configurations like TypoScript constants and setup or basics like the title and description of the TypoScript record itself.
fr	Modifier le contenu du gabarit TypoScript sélectionné pour la page courante. Des modifications peuvent être apportées aux constantes et à la configuration TypoScript ainsi qu'aux informations basiques comme le titre et la description du gabarit TypoScript lui-même.

en	Selected record
fr	Gabarit sélectionné

en	Constants
fr	Constantes

en	Description

en	%s lines
fr	%s lignes

en	Setup
fr	Configuration

en	Title
fr	Titre

en	Edit site configuration
fr	Modifier la configuration du site

en	Edit the whole TypoScript record
fr	Éditer le gabarit TypoScript complet